根據穗發改城【2009】132號文批準，廣州市污水治理有限責任公司（以下簡稱“招標人”）就獵德污水處理廠技術改造工程項目向社會進行公開招標。凡有意的潛在投標申請人均可在指定的時間和地點報名并提交資格預審申請文件。通過資格預審的潛在投標申請人將被邀請參加本項目投標。
一、項目概況：
廣州市獵德污水處理廠是廣州市污水治理規劃中的第二座大型現代化城市污水處理廠，位于廣州市天河區獵德村以東、華南大橋珠江北岸，占地面積39萬平方米，主要負責收集處理珠江前航道以北的大部分市中心區的污水，目前共建成三期工程，日處理能力達64萬噸。
一期工程 設計日污水處理能力22萬噸，采用AB兩段吸附降解生物處理工藝。二期工程 設計日污水處理能力22萬噸，采用組合交替活性污泥法處理工藝。三期工程 設計日污水處理能力20萬噸，采用改良A2/O處理工藝。
本項目包括：（1）泵站除臭工程，（2）泵站變頻系統工程，（3）泵站自控及監視系統工程，（4）獵德一期除磷設備改造工程。
二、項目實施地點：獵德污水廠內。
三、資金來源：自籌資金。
四、招標名稱：2008年市管污水處理廠設備更新改造專項—獵德污水處理廠技術改造工程設備采購、安裝及相關服務
五、招標內容：包括A包泵站除臭工程、B包泵站變頻系統工程、C包泵站自控及監視系統工程、D包獵德一期除磷設備改造工程。
招標范圍：獵德污水廠內改造工程的設備采購與安裝
標段劃分：本項目共分四個包。
A包：泵站除臭工程
B包：泵站變頻系統工程
C包：泵站自控及監視系統工程
D包：獵德一期除磷設備改造工程
本項目包含4個分包，每個分包分別獨立提交資格預審申請文件，一個投標人可以同時投任何一個、或全部分包，且可以同時兼中所有分包，但每個分包擬投入的人員不能相同。任一分包申請人不足3人時，該分包為招標失敗。招標人分析招標失敗原因，修正招標方案，報有關管理部門核準后，該分包將重新組織招標。
預計發包價：A包泵站除臭工程，預計發包價：116.42萬元。
B包泵站變頻系統工程，預計發包價：28.14萬元。
C包泵站自控及監視系統工程，預計發包價：35.42萬元。
D包獵德一期除磷設備改造工程，預計發包價：45.08萬元。
六、資格預審合格的條件
1、申請人均具有獨立法人資格，持有工商行政管理部門核發的法人營業執照，按國家法律經營；
2、投標人應為擬投設備的制造商或代理商，投標人若為代理商，則必須獲得擬投設備制造商針對本項目的唯一投標授權書。
3、資格要求
A包：申請人必須具有相關的除臭系統開發經驗并有相關設備廠家的代理資格授權。
B包：申請人必須具有相關的變頻系統開發經驗并有相關設備廠家的代理資格授權。
C包：申請人必須具有自動控制系統及CCTV視頻監控系統開發經驗。
D包：申請人必須具有污水處理廠機電設備安裝經驗。
4、申請人在廣州地區應具有專業售后服務機構。
5、業績要求：
A包：申請人自2006 年9月至今完成過除臭系統開發及安裝經驗,需提供供貨業績的中標通知書（如有）、合同或竣工驗收報告或竣工驗收證明，同時提交供貨業績所屬業主名稱、地址、聯系人及聯系電話。
B包：申請人自2006 年9月至今完成過變頻系統開發及安裝經驗,需提供供貨業績的中標通知書（如有）、合同或竣工驗收報告或竣工驗收證明，同時提交供貨業績所屬業主名稱、地址、聯系人及聯系電話。
C包：申請人自2006 年9月至今完成過自動控制系統及CCTV視頻監控系統的開發業績及安裝經驗,需提供供貨業績的中標通知書（如有）、合同或竣工驗收報告或竣工驗收證明，同時提交供貨業績所屬業主名稱、地址、聯系人及聯系電話。
D包：申請人自 2006 年9月至今完成過污水處理廠機電設備安裝經驗,需提供供貨業績的中標通知書（如有）、合同或竣工驗收報告或竣工驗收證明，同時提交供貨業績所屬業主名稱、地址、聯系人及聯系電話。
6、投標人簽署的《投標申請人聲明》
7、本項目不允許聯合體投標。
有意承擔該項目的資格預審申請人，請于2009年10月20日和2009年10月21日上午9:00～11:30、下午14:00～16:00（北京時間）到廣州建設工程交易中心（廣州市天河區天潤路333號）報名并遞交資格預審申請文件。
投標申請人報名時須提交的資料詳見附件2《投標申請人報名提交一覽表》,資格預審申請文件一式四份（正本一份，副本三份），如正本與副本不一致，以正本為準。按《投標申請人報名提交資料一覽表》順序裝訂。《投標申請人報名提交資料一覽表》中沒有要求提交的資料不作為資格預審不合格的依據。本項目不接受逾期收到的文件以及郵寄或傳真的資格預審申請文件。資格預審文件須授權代表頁簽。
七、正式投標人的確定：
1、滿足資格預審合格條件的投標申請人，視為通過資格審查，為正式投標人。
2、滿足資格審查合格條件的投標申請人不足3名時為招標失敗。招標人分析招標失敗原因，修正招標方案，報有關管理部門核準后，重新組織招標。重新招標后合格的申請單位仍不足3家的，必須招標的工程建設項目，報有關行政監督部門備案后可以不再進行招標，或者對兩家合格潛在投標人進行開標和評標。
八、招標文件的購買：
招標代理機構將會同招標人對資格預審文件進行審查，并向通過資格預審的申請人發出書面通知。只有通過資格預審的申請人方可參加投標。
九、發布公告的媒介：
本次招標的詳細信息請查看：廣州建設工程交易中心網：“www.gzzb.gd.cn”，廣州市水務局網：“www.gzwater.gov.cn”，中國采購與招標網：“www.chinabidding.com.cn”。所有相關信息以廣州建設工程交易中心網站公布為準。
十、投標單位可以就本公告及招標文件中任何違法及不公平內容向廣州市水利工程招標管理辦公室署名投訴。
十一、本項目依法設立投標最高報價值，凡投標總價超過投標最高報價值的投標將被拒絕。
招標人：廣州市污水治理有限責任公司 招標代理機構：廣州程啟招標代理有限公司
地 址：廣州市臨江大道501號
地 址： 廣州市恒福路238號2樓218室
郵 編：510655
郵 編： 510030
聯 系 人：江小姐
聯 系 人： 邱小姐
電 話：020－38890506
電 話： 020-83576900
傳 真：020-38890589
傳 真： 020-83499619
2009年10月14日