廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（項目編號：GZCQC2401FG07007）中標公告
一、項目編號：GZCQC2401FG07007
二、項目名稱：廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目
三、采購結果
合同包1(廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（1）):
|
供應商名稱 |
供應商地址 |
中標（成交）金額 |
|
廣州市泰領翻譯服務有限公司 |
寺右新馬路21號泰恒大廈第七層自編706單元 |
下浮率：12.00% |
合同包2(廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（2）):
|
供應商名稱 |
供應商地址 |
中標（成交）金額 |
|
四川語言橋信息技術有限公司 |
中國（四川）自由貿易試驗區成都高新區天府大道北段1288號1幢1單元801、802、803號 |
下浮率：9.00% |
四、主要標的信息
合同包1(廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（1）):
服務類（廣州市泰領翻譯服務有限公司）
|
品目號 |
品目名稱 |
采購標的 |
服務范圍 |
服務要求 |
服務時間 |
服務標準 |
金額(元) |
|
1-1 |
翻譯服務 |
廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（1） |
負責分局業務大隊及科室的翻譯業務 |
按采購需求及合同服務要求執行 |
2024年9月至2026年8月 |
按采購需求及合同服務標準執行 |
1,500,000.00 |
合同包2(廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（2）):
服務類（四川語言橋信息技術有限公司）
|
品目號 |
品目名稱 |
采購標的 |
服務范圍 |
服務要求 |
服務時間 |
服務標準 |
金額(元) |
|
2-1 |
翻譯服務 |
廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（2） |
負責28個派出所的翻譯業務 |
按采購需求的服務要求 |
2年 |
按采購需求的服務標準 |
1,500,000.00 |
五、評審專家（單一來源采購人員）名單：
方群、朱小芳、何育靜、祁敏、戴震（采購人代表）
六、代理服務收費標準及金額：
|
代理服務收費標準 |
中標（成交）供應商須向采購代理機構交納的招標服務費，參考國家計委頒布的《招標代理服務收費管理暫行辦法》（計價格【2002】1980號文）標準執行，本項目的招標服務費執行以下價格： |
||
|
合同包號 |
合同包名稱 |
代理服務費金額（萬元） |
收取對象 |
|
1 |
廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（1） |
1.9000 |
中標（成交）供應商 |
|
2 |
廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（2） |
1.9000 |
中標（成交）供應商 |
七、公告期限
自本公告發布之日起1個工作日。
八、其他補充事宜
1.各有關當事人對中標結果有異議的，可以在中標公告發布之日起7個工作日內以書面形式向廣州程啟招標代理有限公司或廣州市公安局白云區分局提出質疑，逾期將依法不予受理。
2.合同包1(廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（1）)評審情況:
|
供應商 |
資格性審查 |
符合性審查 |
技術得分 |
商務得分 |
綜合誠信得分 |
價格得分 |
綜合得分 |
得分排名 |
推薦排名 |
|
廣州市泰領翻譯服務有限公司 |
通過 |
通過 |
45.60 |
34.00 |
4.67 |
8.75 |
93.02 |
1 |
1 |
|
四川語言橋信息技術有限公司 |
通過 |
通過 |
42.40 |
33.00 |
4.63 |
8.46 |
88.49 |
2 |
2 |
|
廣州譯語言翻譯服務有限責任公司 |
通過 |
通過 |
44.80 |
27.50 |
4.61 |
8.75 |
85.66 |
3 |
|
|
甲骨易（北京）語言科技股份有限公司 |
通過 |
通過 |
39.60 |
24.50 |
4.54 |
8.75 |
77.39 |
4 |
|
|
思必銳（廣州）翻譯咨詢有限公司 |
通過 |
通過 |
32.40 |
16.00 |
4.54 |
8.11 |
61.05 |
5 |
|
|
百舜信息技術有限公司 |
通過 |
通過 |
27.40 |
13.00 |
4.54 |
10.00 |
54.94 |
6 |
|
|
廣州市沃溇信息技術有限公司 |
通過 |
通過 |
26.80 |
1.50 |
4.54 |
8.37 |
41.21 |
7 |
合同包2(廣州市公安局白云區分局翻譯服務采購項目（2）)評審情況:
|
供應商 |
資格性審查 |
符合性審查 |
技術得分 |
商務得分 |
綜合誠信得分 |
價格得分 |
綜合得分 |
得分排名 |
推薦排名 |
|
四川語言橋信息技術有限公司 |
通過 |
通過 |
42.40 |
33.00 |
4.63 |
8.46 |
88.49 |
1 |
1 |
|
廣州譯語言翻譯服務有限責任公司 |
通過 |
通過 |
44.80 |
27.50 |
4.61 |
8.75 |
85.66 |
2 |
2 |
|
甲骨易（北京）語言科技股份有限公司 |
通過 |
通過 |
39.60 |
24.50 |
4.54 |
8.75 |
77.39 |
3 |
|
|
思必銳（廣州）翻譯咨詢有限公司 |
通過 |
通過 |
32.40 |
16.00 |
4.54 |
8.11 |
61.05 |
4 |
|
|
百舜信息技術有限公司 |
通過 |
通過 |
27.40 |
13.00 |
4.54 |
10.00 |
54.94 |
5 |
|
|
廣州市沃溇信息技術有限公司 |
通過 |
通過 |
26.80 |
1.50 |
4.54 |
8.37 |
41.21 |
6 |
|
|
廣州市泰領翻譯服務有限公司 |
不通過符合性審查，原因是：“未成為前面采購包的第一中標候選人（適用于采購包2）”評審不通過。 |
||||||||
九、凡對本次公告內容提出詢問，請按以下方式聯系。
1.采購人信息
名 稱：廣州市公安局白云區分局
地 址：廣州市白云區白云大道北333號
聯系方式：020-83128425
2.采購代理機構信息
名 稱：廣州程啟招標代理有限公司
地 址：廣州市越秀區沿江中路298號江灣新城A座8樓
聯系方式：020-83576900
3.項目聯系方式
項目聯系人：吳小姐
電 話：020-83576900
本公告附件如下：
合同包1：中小企業或殘疾人福利單位聲明函（廣州市泰領翻譯服務有限公司）
合同包2：中小企業或殘疾人福利單位聲明函（四川語言橋信息技術有限公司）
廣州程啟招標代理有限公司
2024年08月28日